Согласно обновленным правилам, пока не имеющим обязательной силы, путешественников с «ковид-сертификатом» не будут подвергать дополнительным проверкам или карантинным ограничениям. Однако страны все еще могут ввести дополнительные меры в отношении поездок из районов, помеченных темно-красным цветом (высокий риск) на карте коронавируса Европейского центра по профилактике и контролю заболеваний – статус, который в настоящее время охватывает большую часть ЕС. Цвета карты отражают риск для здоровья и основаны на подсчете новых случаев, количестве тестов и положительных результатов. После внесения изменений карта будет также учитывать уровень вакцинации в регионе. Один из дипломатов ЕС сказал, что предложенные изменения в карте все еще обсуждаются. Новый метод следует за предложением Еврокомиссии в ноябре принять «личностный подход» к путешествиям внутри ЕС, который подразумевает, что люди с сертификатом вакцинации «в принципе не должны подвергаться дополнительным ограничениям на поездки, откуда бы они ни прибыли в Европейский союз».